‹‹入賞候補に選出されたグループ一覧

はじめまして、私たちは日本の神戸の大学で写真を学んでいる女子大学生4人組です！ 簡単に４人の自己紹介をします。

玲七＊２０才.バイク乗ることが大好きな活発な女の子です（＾◇＾）！

美央＊２０才.ショッピング大好き！おしゃれな女の子です(*^Д^)v

友紀＊２０才.バスケットボール大好き♪ピュアな女の子です(^∀^♪

佩蓉＊２１才.台湾からの留学生☆旅行のリーダーです<(｀∀´)>！

台湾の留学生の友達から沢山の台湾の魅力を聞き、行きたくなりました★

是非お願いします（*^3^*）/~~~chu♪*.

大家好，我們是來自神戶藝術大學攝影系的四個女生，目前就讀二年級。先簡單的自我介紹。

中津玲七：20歲，雖然個子不大，卻意外的對重機很有興趣，興趣是打工，熱愛旅遊活潑的女孩子。

壺崎美央：20歲，喜歡買東西打扮自己，興趣是攝影、旅遊，是個討人喜歡的小女生。

乾友紀：20歲，一直都很想去世界各地旅行，喜歡運動，樂於助人，傻大姐個性的她興趣是看大阪的搞笑藝人(笑)。

我是蔡佩蓉：今年21歲，台灣去日本的留學生，擔任這次的隊長。興趣是攝影，電影，音樂。

玲七、美央、友紀是我在日本留學認識的好朋友，平常喜歡在日本國內旅遊的他們，對台灣非常有興趣，聽完我形容的台灣；美味又酷的美食小吃，要山有山要海有海的漂亮景點，還有超值的購物環境以後，大家下定決心努力存錢一定要來台灣玩，於是我們開始努力打工，計劃今年暑假的台灣之旅，請大家多多指教。

我們雖然沒有很豐富的旅遊經驗，只是四個窮大學生，但是我們會拿出我們最大的熱情還有事前預備做的功課，來完成這次的台灣之行，這次的行程從台北台中到最南端的墾丁，每個景點每一分每一秒我們會渾身解數徜徉在台灣難得的美景，我們也準備了單眼相機，一一拍出我們心目中那個有深度又有豐富文化人情味的台灣。

謝謝:)

 

Hello everybody, we are the girls from Kobe Design University in Japan.

Here’s a brief self-introductions of us:

All the members are around 20~21 years old.

Nakatsureina: She loves her part-time job and motorbike. She’s not tall, and she likes to travel. She is a cheerful girl.

Zubosakimio: dress up and shopping are her all time favorites.  Hobbies are photo shooting and traveling.  She is a lovely girl.

Inuiyuki: Is a girl who has great enthusiasm to travel around the world. She likes to do sports and help the others. Her hobby is watching Osaka comedies. She is an awesome girl.

Tsai peijung: foreign student from Taiwan. She is leader of the group.