‹‹Chosen Teams List
21世紀に入りアジアのロックシーンは大きな発展を遂げています。
特に中華圏での発展が目覚ましく、台湾はその中でも大きなけん引役となっています。 日本のインディーズミュージシャンも国内にとどまらず国境を越えアジア各地で活動を行う時はそう遠くありません。
今回は台湾をターゲットにロックミュージックが文化としてどれくらい浸透してきているのか調べます。 音楽文化を調べるのにお金はそれほどかかりません。音楽文化は人々の日常生活の中に存在します。
私たちは楽器店・ＣＤショップ・ライブ会場などを回り、現地の人たちからロック音楽文化を感じる旅を提案します。
この提案が国境を越えた多くのミュージシャンや音楽ファンがアジアで活動する原動力の一つになればと思います。
We perform music production & research activities around Asia.
Asian lock Sheen evolves in the 21st century.
The Asian rock music evolves in an area in China, and the area attracting attention most is Taiwan. The Japanese independent musician will play an active part from now on in Asia, too..
We examine Taiwanese lock music culture. It does not cost the money that much to examine music culture. The music culture is in the everyday life of people.
We visit a musical instrument shop, a CD shop, the live music place. We tell the present conditions of the Taiwanese rock music to everybody.
We hope that many musicians and music fan visit Taiwan by our information.
旅の目標
-
１．台湾のロック文化浸透度を探る。楽器店・ＣＤ店・衣類・アクセサリー店などのラインナップ、購買者インタビューなど。
２．台湾のライブ会場を探る。ロックを生で体で感じることのできる会場の立地、設備、演出、インタビューなど。
３．上記の探った内容を映像＆文章で発信。音楽に興味のある人たちに台湾・アジアというステージを知ってもらう。
-
渡邉哲意(Tetsui Watanabe)(日本）
中華圏のミュージックエンターテインメントの表現方法について研究している。専門は映像芸術学。 これまで北京・深セン・香港などの中華圏の音楽イベントにスタッフとして参加したほか、 国内においてクラシックコンサートのディレクターやデザインも手がける。 現在芸術系大学で専任講師。
A scholar. I do an expression study of the music entertainment. The specialty is picture science of arts.
伊丹谷良介(Ryosuke Itamiya)(日本）
1999年より中国大陸へ渡り外国人として初めてロックコンサートの全国ツアーを成功させ、 2004年ファーストアルバム『Hello Mr.Asian』発売。 台湾、香港などでライブを行い、香港でのラジオヒットチャートで"Hello Mr Asian"が7位にランクイン。 その後もアジアを中心に音楽活動を行う。
A musician. I do music activity in each Asian country. I play in particular an active part in Japan / China / Hong Kong.
